Tintoretto, Adorazione dei pastori. Sala Capitolare Tintoretto, Adorazione dei pastori. Sala Capitolare