Museo Civico, Piero della Francesca, Polittico della Misericordia Museo Civico, Piero della Francesca, Polittico della Misericordia